Plantilla de recibo de pago: qué incluir y opciones gratis

Qué es una plantilla de recibo de pago, y qué no es

Una plantilla de recibo de pago, también llamada plantilla de talón de cheque, es un formato en blanco con espacios para anotar a quién se le pagó, por qué periodo, cuánto ganó, cuánto se le retuvo y cuánto recibió. Los pequeños empleadores la usan para dar a cada trabajador un registro claro el día de pago, y los contratistas y dueños de negocio, para documentar pagos que de verdad recibieron.

Una plantilla no calcula impuestos, no le paga a nadie ni vuelve oficial un documento. Es tan exacta como los registros de nómina que copie en ella. Para ver cada línea de un recibo terminado, lea ¿Qué es un recibo de pago? Cada línea, explicada.

Qué debe incluir toda plantilla de recibo de pago

No existe un formato federal único. La Hoja informativa n.º 21 (en inglés) del Departamento de Trabajo de EE. UU. enumera lo que los empleadores deben registrar según la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) para los trabajadores no exentos, y una buena plantilla refleja esos registros:

Empleador y empleado: el nombre legal y la dirección del empleador, y el nombre del trabajador, con un número de empleado o solo los últimos cuatro dígitos del Seguro Social.
Periodo y fecha de pago: las fechas trabajadas y la fecha en que se pagó.
Horas y tarifa: las horas regulares, las horas extra y cada tarifa, o el salario del periodo.
Pago bruto: todos los ingresos antes de deducciones, incluidas horas extra, bonos, comisiones y propinas.
Cada impuesto: el impuesto federal sobre los ingresos, el Seguro Social, Medicare y los impuestos estatales o locales que correspondan, cada uno en su propia línea.
Cada deducción: las que se restan antes de impuestos, como primas de seguro médico o un 401(k) tradicional, y las que se restan después, como aportes Roth, cuotas sindicales o embargos.
Pago neto: la cantidad que de verdad se pagó.
Acumulados del año (YTD) de ingresos, de cada impuesto y de cada deducción.

La ley federal no obliga a entregar recibos de pago: las preguntas y respuestas sobre la FLSA (en inglés) explican que la ley exige registros exactos de horas y salarios, pero no recibos. Muchos estados sí exigen un estado de salario. California (en inglés), por ejemplo, pide un estado detallado cada día de pago con el salario bruto y neto, las horas, las deducciones y el periodo de pago, entre otros datos. Consulte la regla de su estado en la lista de oficinas de trabajo estatales (en inglés).

Pago bruto vs. pago neto: un ejemplo con cifras

El pago bruto es todo lo que se ganó en el periodo antes de cualquier descuento. El pago neto es lo que queda después de impuestos y deducciones. Este pago ficticio, que se hace cada dos semanas, usa cifras inventadas:

Pago regular: 80 horas × $20.00 = $1,600.00
Horas extra: 5 horas × $30.00 = $150.00, a tiempo y medio (en inglés) por las horas que pasan de 40 en una semana laboral
Pago bruto: $1,750.00
Prima de seguro médico, antes de impuestos: −$50.00
401(k) tradicional, 5% del bruto: −$87.50
Seguro Social, 6.2% de $1,700.00: −$105.40
Medicare, 1.45% de $1,700.00: −$24.65
Impuesto federal sobre los ingresos, inventado para el ejemplo: −$112.00
Impuesto estatal sobre los ingresos, inventado para el ejemplo: −$48.00
Cuota sindical, después de impuestos: −$15.00
Pago neto: $1,307.45

El Seguro Social y Medicare se calculan sobre $1,700.00 y no sobre $1,750.00, porque una prima de seguro médico pagada mediante un plan cafetería suele reducir ese salario; los aportes a un 401(k) tradicional no lo reducen. Ambos reducen el salario sujeto al impuesto federal sobre los ingresos, aquí $1,612.50. Según el IRS, el Seguro Social es el 6.2% del salario hasta $184,500 en 2026, y Medicare es el 1.45% de todo el salario, más un 0.9% que se retiene sobre lo que pase de $200,000 en el año.

Plantilla, generador de recibos o software de nómina

Plantilla de recibo de pago (hoja de cálculo, documento o PDF rellenable): gratis y flexible, pero usted arma y revisa cada fórmula y cada acumulado, y un error en una celda se arrastra al siguiente recibo.
Generador de recibos o creador de talones de cheque: un formulario que hace las cuentas y produce un PDF. Hay opciones gratis. Revise a dónde van sus datos, si exige una cuenta y si las cifras de impuestos se identifican como estimaciones.
Software o proveedor de nómina: calcula las retenciones, les paga a los trabajadores y a menudo deposita los impuestos y presenta las declaraciones de nómina. Suele costar dinero, pero con empleados regulares cubre obligaciones que un documento no cubre.

Use lo que use, el empleador sigue teniendo que retener, depositar y declarar los impuestos sobre la nómina, como explica la Publicación 15 del IRS (en inglés). Un recibo registra la nómina; no cumple esas obligaciones.

Cómo llenar bien una plantilla de talón de cheque gratis

Empiece con los registros de origen: los registros de horas, la tarifa de pago, las elecciones de beneficios y jubilación, las órdenes de embargo, y el Formulario W-4 del trabajador y cualquier formulario estatal de retención.
Calcule el pago bruto y reste las deducciones antes de impuestos para obtener cada salario sujeto a impuestos.
Calcule la retención federal con el W-4 y los métodos del IRS en la Publicación 15-T (en inglés), y el Seguro Social y Medicare con las tasas de arriba.
Use el método de retención de su propio estado. Las reglas varían, algunos estados no gravan los salarios y algunas ciudades o condados cobran su propio impuesto.
Reste las deducciones después de impuestos para llegar al pago neto y confirme que coincida con el pago que de verdad se hizo.
Actualice los acumulados del año: los del recibo anterior más este periodo.
Identifique como preparado por usted cualquier recibo que haga usted mismo, y guarde con él los registros de origen.

Una plantilla de recibo de pago con cuentas perfectas sigue estando mal si la retención se adivinó. Para más revisiones antes de exportar un PDF, vea Prepare un recibo de nómina con registros correctos.

Nunca use una plantilla de recibo de pago para falsear ingresos

Un recibo de pago es el registro de dinero que de verdad se pagó. Usar una plantilla para inventar salarios, horas o un empleador, modificar un recibo que emitió un empleador o presentar uno hecho por usted como si lo hubiera emitido su empleador puede considerarse fraude según las leyes federales y estatales cuando se entrega a un arrendador, un prestamista, una agencia o un tribunal.

Nunca anote pagos que no recibió ni redondee las cifras hacia arriba.
Nunca muestre un impuesto estimado como si fuera un impuesto que de verdad se retuvo.
Si el recibo de su empleador tiene un error, pídale a nómina uno corregido.
Si alguien necesita confirmar lo que gana, ofrezca lo que le pidan, como una carta de su empleador, una transcripción de impuestos del IRS o estados de cuenta bancarios.

Cuánto tiempo guardar recibos y registros de nómina

Guarde cada recibo junto con los registros que lo respaldan. Según la FLSA, los empleadores conservan los registros de nómina por lo menos tres años, y los registros con los que se calculan los salarios, como las tarjetas de horas, por dos años. El IRS indica que se deben guardar los registros del impuesto sobre la nómina por lo menos cuatro años desde que el impuesto vence o se paga, lo que ocurra después. Las reglas estatales pueden ser distintas.

Guarde cada recibo en PDF con un nombre claro, como el del trabajador y la fecha de pago.
Guarde con los recibos los registros de horas, los W-4 y las elecciones de deducciones.
Guarde los archivos donde solo las personas autorizadas los puedan abrir, y muestre solo los últimos cuatro dígitos del Seguro Social.
Si corrige un recibo, conserve el original y marque el nuevo como corrección.

Dónde encaja StubSafe

StubSafe es un creador gratuito de recibos de pago de Auto Secure Login para quienes prefieren un generador en lugar de una plantilla en blanco. No pide cuenta para crear un recibo, mantiene la información de nómina en su dispositivo y exporta un PDF.

El creador rápido es una sola página: empleador y trabajador, periodo de pago, horas regulares y extra, otros ingresos, cinco campos de deducciones, totales en tiempo real y un PDF.
La aplicación completa agrega tipos de trabajador, deducciones por categoría, acumulados del año que pasan de un recibo al siguiente y correcciones. Detiene la exportación si las deducciones superan el pago bruto, salvo que usted marque el recibo como anulado a propósito.
El asesor de impuestos opcional de la aplicación completa da estimaciones que usted debe confirmar con las fuentes oficiales que cita. No son asesoría tributaria.

Cada documento se imprime como generado por el usuario y sin verificación independiente. StubSafe no verifica empleo ni ingresos, y no es un proveedor de nómina: no mueve dinero ni presenta impuestos.

Preguntas frecuentes

¿Hay una plantilla de recibo de pago gratis?

Sí. Las plantillas en hoja de cálculo o documento son gratuitas, y también algunos generadores. Una plantilla gratis sigue necesitando cifras reales de nómina y retenciones bien calculadas; el precio no cambia quién responde por los números.

¿Cuál es la diferencia entre pago bruto y pago neto?

El pago bruto es el total ganado antes de las deducciones. El pago neto es lo que queda después de impuestos y deducciones, la cantidad que de verdad se paga. En el ejemplo, $1,750.00 brutos quedaron en $1,307.45 netos.

¿Mi empleador tiene que darme un talón de pago?

La ley federal no lo exige, pero muchos estados piden un estado de salario cada día de pago. Las reglas varían, así que consulte con la oficina de trabajo de su estado (en inglés).

¿Hay un creador de talones de cheque gratis?

Sí. StubSafe, por ejemplo, es gratuito y no pide cuenta para crear un recibo. Como cualquier generador, da formato a las cifras que usted ingresa y no las confirma.

¿Puedo hacer un recibo de pago para mí mismo?

Puede documentar pagos que de verdad recibió, por ejemplo como contratista o dueño de negocio, si lo identifica como preparado por usted y guarda los registros que lo respaldan. Nunca lo use para falsear ingresos ni lo presente como emitido por un empleador.

¿Qué debe incluir una plantilla de talón de cheque?

Los datos del empleador y del trabajador, el periodo y la fecha de pago, las horas y tarifas, el pago bruto, cada impuesto y deducción, el pago neto y los acumulados del año.

Guías relacionadas

Conozca el producto completo

Consulte funciones, acceso actual y límites

Plantilla de recibo de pago: cada campo, pago bruto y neto, y opciones gratis